Các đơn vị hiện nay đều đã cố gắng viết lại lịch sử của đơn vị mình. Tuy nhiên, với những người sinh ra sau chiến tranh rất khó hình dung cũng như không rõ lắm về tên chiến trường, tên mặt trận. Xin được gom nhặt tại đây và đề nghị các bạn bổ sung thêm:

* Tên Chiến trường

- Chiến trường miền Nam trước 1975: Chiến trường B
- Chiến trường Lào ( ? - ? ): Chiến trường C
- Chiến trường Campuchia (1979 - 1989): Chiến trường K

* Tên Mặt trận

- MT 479 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 7): thành lập ngày 14/4/1979
Địa bàn bao gồm 4 tỉnh & 1 thành phố của CPC: Siem Reap (Xiêm Riệp); Oddar Meancheay (Ôt-đa Miên-chay), Banteay Meanchey (Ban-tây Miên-chay), Battambang (Bát-đom-boong, Bát-tam-bang) và thành phố Pailin (Pai-lin).

- MT 579 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 5):
Địa bàn bao gồm 4 tỉnh: Ratanakiri (Ra-ta-na-ki-ri), Mondulkiri (Môn-đun-ki-ri, Mông-đun-ki-ri), Preah Vihear (Prêt Vi-hia) và Stung Treng (Xtung Treng).

- MT 779 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 7): thành lập ngày 17/7/1979
Địa bàn bao gồm 6 tỉnh & 1 thành phố của CPC: Kratié (Cra-chê, Cro-chê), Kampong Cham (Công-pông Chàm), Kampong Thom (Công-pông Thơm), Svay Rieng (Xvây Riêng, Xoài Riêng), Prey Veng (Prây Veng), Kandal (Căng-đan) và thành phố Phnom Penh (Phnôm Pênh, Nông Pênh, Nam Vang).

- MT 979 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 9):
Địa bàn bao gồm 6 tỉnh & 2 thành phố của CPC: Kampot (Cam-pôt), Kandal (Căng-đan), Koh Kong (Cô Công), Pursat (Puốc-xát), Takéo (Ta-keo), thành phố Kep (Kép), thành phố Sihanoukville (Kompong Som).

- MT 379 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Binh đoàn 678): thành lập ngày 30/3/1979.
Địa bàn bao gồm Bắc Lào và biên giới Lào - Trung. (xem thêm)

- MT 478 (trực thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 4): thành lập tháng 4 năm 1978 (?).
Địa bàn bao gồm Trung và Thượng Lào.

Hiện Campuchia được chia làm 20 tỉnh (ខេត្ត - khet) và 4 thành phố trực thuộc trung ương (ក្រុង - krong).

Các tỉnh được chia ra thành các huyện (srok), huyện được chia ra thành các xã (khum), xã được chia thành các làng (phum).

Các thành phố ngang cấp tỉnh được chia ra thành các quận (khan) và quận được chia ra thành các phường (sangkat).

Các thành phố ngang cấp tỉnh được đánh dấu *

1. Banteay Meanchey (Ban-tây Miên-chay)
   
2. Battambang (Bát-đom-boong, Bát-tam-bang)
   
3. Kampong Cham (Công-pông Chàm)
   
4. Kampong Chhnang (Công-pông Chnăng)
   
5. Kampong Spe (Công-pông Xpư)
   
6. Kampong Thom (Công-pông Thơm)
   
7. Kampot (Cam-pôt)
   
8. Kandal (Căng-đan)
   
9. Koh Kong (Cô Công)
   
10. Kep* (Kép)
    
11. Kratié (Cra-chê, Cro-chê)
    
12. Mondulkiri (Môn-đun-ki-ri, Mông-đun-ki-ri)
    
13. Oddar Meancheay (Ôt-đa Miên-chay)
    
14. Pailin* (Pai-lin)
    
15. Phnom Penh* (Phnôm Pênh, Nông Pênh)
    
16. Sihanoukville* (Kompong Som) (Xi-ha-nuc-vin hay Công-pông Xom)
    
17. Preah Vihear (Prêt Vi-hia)
    
18. Pursat (Puốc-xát)
    
19. Prey Veng (Prây Veng)
    
20. Ratanakiri (Ra-ta-na-ki-ri)
    
21. Siem Reap (Xiêm Riệp)
    
22. Stung Treng (Xtung Treng)
    
23. Svay Rieng (Xvây Riêng, Xoài Riêng)
    
24. Takéo (Ta-keo)
    

Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Một số ký hiệu, phiên hiệu chiến trường, đơn vị được giải mã:

1. Ký hiệu chiến trường:

- B1: Chiến trường Quân khu 5, gồm các tỉnh Quảng -Đà (nay thuộc các tỉnh Quảng Nam, Đà Nẵng, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa).

- B2: Chiến trường Quân khu 6, 7, 8, 9 (thuộc các tỉnh Đông Nam Bộ và Đồng bằng sông Cửu Long).

- B3: Chiến trường Tây Nguyên.

- B4: Chiến trường Bình Trị Thiên - Huế.

- B5: Mặt trận giới tuyến 17 và tỉnh Quảng Trị.

2. Ký hiệu đơn vị:

- KN: Mặt trận Quảng - Đà, Bộ CHQS các tỉnh: Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Sư đoàn 711 (nay là Sư đoàn 2, Quân khu 5), Sư đoàn 3 (Quân khu 1).

- KB: Quân khu 8 (cũ), Cục Hậu cần Miền, Phòng Tình báo V102, Bộ CHQS các tỉnh: Bình Phước, Bà Rịa - Vũng Tàu, Sài Gòn (TP Hồ Chí Minh), các Sư đoàn: 1, 5, 7, 9 và các Đoàn: 23, 90, 570.

- KT: Phòng Hậu cần B3, Sư đoàn 1, 2, 3, 6, 320, 304.

- KH: Đoàn 4, 5, 8; các đơn vị có ký hiệu 4 số: 1068, 2020, 2028, 4001, Sư đoàn 324 (chiến đấu ở chiến trường Bình Trị Thiên).

- NB: Các đơn vị thuộc Bộ tư lệnh Miền (chủ lực Miền).

- E96, Đoàn 75, B2 (Đoàn Pháo binh Miền) nay là Lữ đoàn Pháo binh 75, Quân khu 7.

Nguồn : trianlietsi.vn