nthoa.th89 đã viết:Thầy ơi cho con hỏi một lần con có đọc được ở đâu đó bài văn nước VN chúng ta là nhà nước XHCN là nhà nước của dân,do dân và vì dân.Vì thế mới có Hội đồng nhan dân ,Ủy ban nhân dân ,Tòa án nhân dân,Bệnh viện nhân dân ...tất cả đều có nhân dân.Mọi chủ chương chính sách đều do dân và vì dân.Nhưng tại sao kho bạc lại là "Kho bạc nhà nước ạ"?
Ây dà... chưa được múa roi lần nào thì đã bị đồ đệ hỏi khó rồi. Có kẻ nào xúi giục con không mà hỏi thầy mấy cái chuyện vĩ mô, nhạy cảm chết đi được!!! Thầy sẽ trả lời trong phạm vi được phép tiết lộ, đồ đệ đồng ý thì vỗ tay, không đồng ý thì... im lặng, cấm hỏi lần nữa nhá!
Về những cơ quan, tổ chức như quân đội, công an, tòa án,hội đồng, ủy ban... thì trên thế giới có nhiều cách gọi tên để ta chọn lựa VD: ủy ban hành chính, cảnh sát quốc gia, quân đội hòang gia .v.v... và ở nước ta thì tên gọi đẹp nhất đã được lựa chọn là "Nhân dân" .... Chứ có ai gọi là "kho bạc nhân dân", "ngân hàng nhân dân" đâu, ta gọi vậy nghe kỳ chết!!!... Còn tại sao người ta không gọi như vậy thì đơn thuần là tập quán ngôn ngữ. Một vài dẫn chứng cho thuyết phục về tập quán ngôn ngữ nhá:
- Người ta có thể lựa chọn cách gọi "trứng gà", "hột gà", "trứng vịt", "hột vịt" nhưng dứt khóat phải gọi là "trứng ngỗng", không ai được gọi là "hột...ngỗng"!!!
- Người ta có thể gọi "phụ nữ " hoặc "đàn bà" nhưng dứt khóat phải gọi là "Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam", tuyệt đối không được gọi là "Hội liên hiệp... đàn bà Việt Nam"!!!
Đồ đệ hết bức xúc chưa???