Trừ Victoria Thúy Vy, hầu hết người đẹp đều mắc lỗi về phát âm và trọng âm.

Giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh là một phần quen thuộc trong các cuộc thi nhan sắc như Miss World, Miss Universe. Mới đây, Lại Hương Thảo - đại diện của Việt Nam tại Miss World 2013 - đã vấp phải chỉ trích khi để lộ khả năng ngoại ngữ kém và giọng điệu run rẩy, thiếu tự tin.

So với Lại Hương Thảo, những Hoa hậu được cử dự thi trước đó có phần giới thiệu khá suôn sẻ tuy phần lớn còn mắc lỗi về phát âm. Chỉ riêng đại diện Miss World 2011 - Victoria Thúy Vy - vì đã sống tại Mỹ từ nhỏ nên khả năng tiếng Anh không khác gì người bản xứ.

Miss World 2006

Vội vàng lên đường dự thi Miss World 2006 ngay sau khi đăng quang, Mai Phương Thúy đã làm nên điều bất ngờ cho Việt Nam khi lọt vào bán kết cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2006. Nhờ thành tích học tập khá tốt để có thể thi đỗ vào Đại học Ngoại thương với số điểm 24,5, Mai Phương Thúy không quá bối rối khi sử dụng tiếng Anh trong video giới thiệu bản thân. Người đẹp nói khá trôi chảy tuy vẫn còn nhấn sai trọng âm.

Trong video của mình, đại diện Việt Nam nói ngắn gọi: "Xin chào mọi người, tôi là Mai Phương Thúy, 18 tuổi, tôi hiện là sinh viên và đến từ Việt Nam. Tôi thích du lịch, đọc sách và gặp gỡ mọi người. Tôi rất thích Ba Lan vì cảm thấy nơi đây như là nhà của mình. Hãy bầu chọn cho tôi, số báo danh 117. Yêu tất cả các bạn".

Miss World 2008

Kinh nghiệm du học tại Mỹ từ năm lớp 11 đã giúp Dương Trương Thiên Lý tự tin khi nói về mình bằng tiếng Anh trong phần giới thiệu tại Miss World. Video thu hút người xem không chỉ vì nhan sắc, sự tự nhiên mà còn vì chất giọng rất truyền cảm của Á hậu 2 cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2008.

Đại diện Việt Nam chia sẻ trong phần giới thiệu: "Xin chào, tôi tên là Dương Trương Thiên Lý, tôi đại diện cho Việt Nam tại Miss World 2008. Sở thích của tôi là chơi guitar, hát một mình và đặc biệt là đi du lịch, vui chơi với gia đình. Tôi đang học ngành truyền thông và là tân sinh viên tại trường đại học. Tôi mơ ước được đi đến mọi nơi trên khắp đất nước mình cũng như trên thế giới vì tôi thích khám phá thú ẩm thực cũng như tìm hiểu những nền văn hóa mới...".

Miss World 2010

Bắt đầu từ năm 2009, có một điều trùng hợp là nhiều người đẹp Việt được cử tới Miss World đều từng sống và học tập tại nước ngoài nên rất có ưu thế khi thi thố quốc tế. Nằm trong số này, Nguyễn Ngọc Kiều Khanh - Á hậu 1 cuộc thi Hoa hậu Thế giới người Việt 2010 - đã trở thành đại diện Việt Nam tại Miss World 2010.

Kiều Khanh khi ấy được đánh giá cao về chiều cao, hình thể, kinh nghiệm thi nhan sắc lẫn khả năng ngoại ngữ thông thạo hai tiếng Anh, Đức. Nhưng Kiều Khanh đã không giành được bất cứ thành tích gì trong cuộc thi năm đó.

Trong video giới thiệu, người đẹp 19 tuổi nói: "Tên tôi là Nguyễn Ngọc Kiều Khanh, nhưng các bạn có thể gọi tôi là Kani. Tôi 19 tuổi và là đại diện của Việt Nam. Tôi đang có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn, một phần thấy hơi buồn vì đã để lỡ sự kiện đặc biệt Nghìn năm Thăng Long Hà Nội diễn ra vào tháng 10 năm nay. Mặt khác, tôi rất háo hức khi được ở đây, gặp các cô gái từ khắp các quốc gia và có thêm rất nhiều trải nghiệm. Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời và tôi muốn gửi lời chào tới mọi người".

Miss World 2011

Video giới thiệu của Victoria Thúy Vy khá đơn giản, nhanh gọn nhưng lại có thông điệp riêng và cụ thể. Cô gái người Mỹ gốc Việt không gặp bất cứ rào cản nào khi nói bằng tiếng Anh, thậm chí còn nhận được nhiều lời khen vì giọng nói ngọt ngào, phong thái tự tin với nụ cười luôn thường trực trên môi.

Thúy Vy chia sẻ: "Tôi tên là Thúy Vy Victoria, đại diện cho Việt Nam. Tôi năm nay 21 tuổi, đang học ngành Quản trị Kinh doanh tại Đại học UC Berkeley. Tôi rất yêu thích trẻ con, đặc biệt là cô em gái sáu tuổi của tôi. Với những đứa trẻ, tôi nghĩ, điều quan trọng nhất là người lớn cần trở thành hình mẫu cho chúng học theo".

Miss World 2012

Trong số những video giới thiệu bản thân của đại diện Việt Nam tại Miss World, Vũ Hoàng My có vẻ được đầu tư công phu nhất với video dàn dựng như một bộ phim ngắn với nhiều hình ảnh, thông tin. Nhờ kinh nghiệm du học tại Mỹ, video lại được quay sẵn trong nước để có thể tập dượt nhiều lần nên Hoàng My thể hiện các thông điệp bản thân bằng tiếng Anh khá truyền cảm và ấn tượng.

Lần lượt trong video khá hoành tráng kèm phụ đề tiếng Việt, đại diện Việt Nam tâm sự: "Tôi đến từ một nơi mà chỉ 37 năm về trước là một đất nước thương đau vì chiến tranh. Nhưng hôm nay, đất nước tôi đẹp và bình yên hơn bao giờ hết. Đó là một nơi đầy ắp tiếng cười, dồi dào tiềm năng và là nơi người ta có thể đặt niềm tin. Tôi thích đọc sách, khám phá văn hóa đó đây. Tôi yêu những điều đơn giản, tôi yêu thể thao, tôi yêu trẻ con và tôi yêu cún. Tôi yêu công nghệ và sự sáng tạo. Tôi thích làm việc trong thế giới điện ảnh. Tôi muốn trở thành một diễn viên điện ảnh và một đạo diễn".

Miss World 2013

Ứng viên nào trước khi giới thiệu bằng tiếng Anh tại Miss World cũng sẽ có sự chuẩn bị nhưng Lại Hương Thảo vẫn không thể làm tốt được "phần đọc" vụng về của mình. Bên cạnh khẩu hình thể hiện rõ sự run rẩy, đại diện Việt Nam đôi chỗ nói sai ngữ pháp, gần như không có trọng âm và phát âm khó nghe theo cách mà nhiều người vẫn đùa là "Việt hóa tiếng Anh".

Hương Thảo chia sẻ: "Xin chào, tên tôi là Thảo, năm nay 22 tuổi đến từ Việt Nam. Tôi mong ước sẽ trở thành một nữ doanh nhân thành đạt nên tôi đang theo học ngành Kinh tế quốc tế. Tôi thích đi chơi với bạn bè và bóng chuyền là môn thể theo yêu thích của tôi. Tôi rất tự hào khi có mặt tại Indonesia để tham dự Hoa hậu thế giới 2013. Lúc này, tôi hy vọng các thí sinh có thể cùng tận hưởng những khoảnh khắc khó quên của cuộc thi năm nay".